By: Sarah V. Schweig/The Dodo Throngs of visitors regularly gather at a zoo in Germany to see a dozen captive elephants, including babies, performing tricks, like standing up on their hind legs and running around a ring in a line, or holding each other’s tails with their little trunks — but secret footage shows the grueling and…