By: Kate Desmond/Simplemost Stay in an overwater bungalow without spending thousands on a flight to Tahiti? Yes, please. If you think an overwater bungalow experience can be found only in the Maldives or Bora Bora, think again. The Caribbean and Mexico are home to some of the most beautiful and secluded overwater beach retreats, too. And while…